Blog

Kako smo ustvarili spletno stran za pretvorbo PDF v Word (in zakaj bo tvoja babica navdušena) Najprej si predstavljaj to: dobiš pomemben dokument v formatu PDF. Moraš ga popraviti, nekaj dopisati, mogoče izbrisati tisti čuden stavek, ki ga je dodal stric Jože. Ampak ne moreš. Ker je to… PDF. In potem te zadene misel: »Zakaj ne obstaja nekaj, kjer bi samo naložil PDF in ga dobil nazaj kot Word, brez komplikacij, brez plačila, brez oglasov o hujšanju in brez registracije s Facebookom iz leta 2011?« No, zato smo mi ustvarili to spletno stran. ⸻ Preprosto. Brezplačno. Za vse. Naš cilj je bil jasen: pomagati ljudem pri eni izmed najbolj vsakdanjih digitalnih nalog — pretvorbi PDF v Word. Brez da bi morali iskati brezplačne poskuse, prenašati sumljive programe ali plačevati 9,99 € na mesec samo zato, da prekopiraš tabelo. Spletna stran je: • Popolnoma brezplačna – resno, niti centa ne bomo vzeli (tudi če bi hoteli, še nimamo gumba za plačilo). • Na voljo vsem – babici, vnuku, študentki z diplomsko v paniki, profesorju, ki raje bere Prešerna kot navodila za Word. • Enostavna za uporabo – naložiš PDF, klikneš “Pretvori”, in dobiš Word dokument. To je to. Nič čakanja, nič registracije, nič filozofije. ⸻ Zakaj smo to naredili? Ker je danes dostop do digitalnih orodij pogosto stvar denarnice. In ker verjamemo, da bi osnovna digitalna orodja morala biti dostopna vsem, ne samo tistim s kreditno kartico. Kot bi rekel Ivan Cankar: »Kjer ni preproste besede, tam ni resnice.« Mi pa rečemo: kjer ni preproste spletne strani, tam ni dobre pretvorbe. ⸻ A to res deluje? Seveda! Testirali smo našo pretvorbo na: • diplomski nalogi iz zgodovine (hvala, Tanja!), • desetih računih iz PDF formata (vključno s tistimi, kjer je pisalo “RAČUN št. 0003456” v pisavi velikosti 3), • in celo na 47-stranskem e-knjigi o kompostiranju. Vse deluje. Celo slovenske šumnike imamo radi. Č, Š in Ž pri nas niso tujci. ⸻ Par nasvetov uporabnikom • Če dokument vsebuje veliko slik, bo rezultat večji, ampak še vedno bo Word. • Če PDF vsebuje samo skenirano sliko, rabiš orodje za optično prepoznavanje znakov (OCR) — tega še nimamo, ampak delamo na tem. Tako kot dela Slovenec na vikendu: počasi, a s srcem. ⸻ In za konec… Če smo ti pomagali, povej naprej. Deli stran s prijatelji, sodelavci, sosedom, ki ti vsak teden tiska nekaj iz PDF-ja. In kot bi rekel Tone Pavček: »Če človek res nekaj zna in če hoče pomagati, potem naj to tudi stori.« Mi smo to storili. Zdaj pa je tvoja vrsta – pretvori kak PDF!